I'm learning العربية

تَنَوُّع — meaning in German: Vielfalt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vielfalt
جَمرة جَبيثة
تَنَوُّع
تليفون ات
ضَيْف، ضُيوف
شَدَّ، يَشُدُّ، الشَّدّ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort تَنَوُّع wird häufig in Gesprächen über kulturelle Vielfalt verwendet, beispielsweise in akademischen Diskussionen oder in sozialen Medien, wenn es um die Bereicherung durch verschiedene Traditionen und Perspektiven geht. Ein typisches Beispiel wäre eine Diskussion über die Vorteile der kulturellen تَنَوُّع in einer Stadt, wo verschiedene Ethnien und Kulturen zusammenleben.
Synonyms & nuances
Ein nahegelegener Begriff ist تنوع ثقافي (kulturelle Vielfalt), der spezifischere Aspekte der kulturellen Unterschiede betont. تَنَوُّع würde man wählen, wenn man die allgemeine Idee der Vielfalt in verschiedenen Kontexten ausdrücken möchte, während تنوع ثقافي sich auf kulturelle Aspekte beschränkt.
Culture
Etymologisch stammt das Wort تَنَوُّع von der Wurzel ن و ع, die mit 'Art' oder 'Kategorie' verbunden ist. In vielen arabischen Kulturen wird تَنَوُّع als wesentlicher Bestandteil des sozialen Gefüges betrachtet, da es nicht nur Vielfalt im kulturellen Sinne, sondern auch in der Natur und in verschiedenen Lebensbereichen umfasst. Dies spiegelt sich auch in der arabischen Literatur wider, wo تَنَوُّع oft als Quelle der Inspiration und Kreativität gesehen wird.
FAQ
Q.Was bedeutet تَنَوُّع auf Deutsch?
تَنَوُّع bedeutet auf Deutsch 'Vielfalt'. Es bezeichnet die Existenz unterschiedlicher Elemente in einem bestimmten Kontext, sei es kulturell, biologisch oder sozial.
Q.Wie verwendet man تَنَوُّع in einem Satz?
Ein Beispiel könnte sein: 'Die تَنَوُّع der Kulturen macht unsere Stadt lebendiger und interessanter.'
Q.Gibt es spezielle Ausdrücke, in denen تَنَوُّع häufig vorkommt?
Ja, تَنَوُّع wird oft in Ausdrücken wie 'تَنَوُّع ثقافي' (kulturelle Vielfalt) oder 'تَنَوُّع بيولوجي' (biologische Vielfalt) verwendet.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000