Definition
▶
تَنَوُّع
tanawwuʿ
تَنَوُّع يعني وجود اختلافات عديدة في شيء ما، مثل تنوع الثقافات أو الأنماط.
Vielfalt bedeutet das Vorhandensein zahlreicher Unterschiede in etwas, wie die Vielfalt von Kulturen oder Stilen.
▶
تُعَدُّ تَنَوُّع الثقافات أحد أسباب الغنى الاجتماعي.
tuʿaddu tanawwuʿ althaqafat aḥad asbab alghina alijtimaʿi.
Die Vielfalt der Kulturen gilt als einer der Gründe für den sozialen Reichtum.
▶
إن تَنَوُّع الأنظمة البيئية يساعد في الحفاظ على التوازن الطبيعي.
ʾinna tanawwuʿ alanzima albayʾiya yusaʿidu fi alḥifāẓ ʿala altaʿāwun alṭabīʿi.
Die Vielfalt der Ökosysteme hilft, das natürliche Gleichgewicht zu erhalten.
▶
نحتاج إلى تَنَوُّع في الآراء لتحقيق نتائج أفضل.
naḥtāju ila tanawwuʿ fi alāraʾ li-taḥqīq natāʾij ʾafḍal.
Wir benötigen Vielfalt in den Meinungen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.