هَيْمَنة — meaning in German: Herrschaft

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Herrschaft

خاصّةً

صَيْف

مَوْضوعيّ

هَيْمَنة

كافّةً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort هَيْمَنة wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, wenn es um die Kontrolle oder Dominanz einer Gruppe oder eines Landes über ein anderes geht. Auch in sozialen Debatten kann es vorkommen, beispielsweise wenn es um die Vorherrschaft bestimmter Ideologien in einer Gesellschaft geht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist سُلطة (Sultah), das oft Macht oder Autorität beschreibt, während هَيْمَنة eher die Idee von Kontrolle und Überlegenheit betont. Man würde هَيْمَنة verwenden, wenn man die aktive Dominanz eines Subjekts über ein anderes betonen möchte.

Culture

Das Wort هَيْمَنة hat seine Wurzeln im arabischen Sprachgebrauch und wird oft in literarischen und politischen Kontexten verwendet. Historisch gesehen spiegelt es die Machtverhältnisse in der arabischen Welt wider und hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt, um auch moderne Machtstrukturen zu beschreiben, wie etwa in Bezug auf wirtschaftliche Dominanz.

FAQ

Q.Was bedeutet هَيْمَنة auf Deutsch?

هَيْمَنة bedeutet auf Deutsch 'Herrschaft' oder 'Dominanz' und beschreibt die Kontrolle, die eine Gruppe oder Person über andere hat.

Q.Wie wird هَيْمَنة in der arabischen Sprache verwendet?

In der arabischen Sprache wird هَيْمَنة oft in formellen Kontexten wie politischen Reden oder akademischen Texten verwendet, um Machtverhältnisse zu beschreiben.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von هَيْمَنة?

Ein häufiger Fehler ist, هَيْمَنة mit allgemeinen Begriffen wie Kontrolle oder Macht zu verwechseln. Es ist wichtig, den spezifischen Kontext der Dominanz zu beachten, den das Wort vermittelt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000