Definition
▶
طاغٍ/الطّاغي، طُغاة
al-tāghī
الطاغي هو الشخص الذي يمارس السلطة بشكل قاسي وظالم على الآخرين.
Ein Tyrann ist eine Person, die Macht auf grausame und ungerechte Weise über andere ausübt.
▶
يُعتبر الطاغي رمزًا للظلم في المجتمع.
yuʿtabaru al-tāghī ramzan lil-ẓulm fi al-mujtamaʿ.
Der Tyrann wird als Symbol der Ungerechtigkeit in der Gesellschaft angesehen.
▶
عانت البلاد من ظلم الطغاة لفترة طويلة.
ʿānat al-bilād min ẓulm al-ṭughāt li-fatra ṭawīla.
Das Land litt lange Zeit unter der Tyrannei der Tyrannen.
▶
تاريخ الإنسانية مليء بقصص الطغاة.
tārīkh al-insāniyya malīʾ bi-qiṣaṣ al-ṭughāt.
Die Geschichte der Menschheit ist voller Geschichten über Tyrannen.