Definition
▶
على مَتْن
ʿalā matn
عبارة تُستخدم للإشارة إلى وجود شخص أو شيء على متن وسيلة نقل مثل طائرة أو سفينة.
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um auf das Vorhandensein einer Person oder eines Gegenstands an Bord eines Verkehrsmittels wie einem Flugzeug oder einem Schiff hinzuweisen.
▶
كان هناك الكثير من الركاب على مَتْن الطائرة.
kān hunāk al-kathīr min al-rukkāb ʿalā matn al-ṭā'irah.
Es gab viele Passagiere an Bord des Flugzeugs.
▶
الطعام كان لذيذًا على مَتْن السفينة.
al-ṭaʿām kān ladhīdhān ʿalā matn al-safīnah.
Das Essen war lecker an Bord des Schiffes.
▶
يجب عليك ارتداء حزام الأمان على مَتْن الحافلة.
yajibu ʿalayka irtīdā' ḥizām al-amān ʿalā matn al-ḥāfilah.
Sie müssen den Sicherheitsgurt an Bord des Busses anlegen.