اِئْتِلاف — meaning in German: Koalition

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Koalition

من خَلف

رَصاصة

قَطَعَ شَوْطاً

اِئْتِلاف

مَسيحيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort اِئْتِلاف wird oft in politischen Diskussionen verwendet, wenn es um die Bildung von Allianzen zwischen verschiedenen Parteien oder Gruppen geht. In vielen arabischen Ländern ist es üblich, dass politische Akteure Koalitionen bilden, um eine gemeinsame Agenda zu verfolgen oder um die Macht zu teilen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'تحالف' (tahālif), das jedoch oft einen militärischen oder strategischen Kontext hat. Während اِئْتِلاف neutraler ist und oft in der Politik verwendet wird, impliziert تحالف eine stärkere Bindung oder einen gemeinsamen militärischen Zweck.

Culture

Das Wort اِئْتِلاف hat seine Wurzeln im arabischen Verb 'اِلْتَفَّ', das 'sich versammeln' oder 'sich zusammenschließen' bedeutet. In der arabischen politischen Kultur spielt die Bildung von Koalitionen eine entscheidende Rolle, insbesondere in Zeiten von politischen Umbrüchen, wo unterschiedliche Gruppen zusammenarbeiten müssen, um Stabilität zu erreichen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort اِئْتِلاف auf Deutsch?

اِئْتِلاف bedeutet auf Deutsch 'Koalition' und beschreibt eine Vereinigung von verschiedenen Parteien oder Gruppen mit einem gemeinsamen Ziel.

Q.In welchen Kontexten wird das Wort اِئْتِلاف verwendet?

Das Wort wird hauptsächlich in politischen Zusammenhängen verwendet, zum Beispiel bei Wahlen oder bei der Bildung von Regierungen, wo Parteien zusammenarbeiten müssen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung des Wortes اِئْتِلاف?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'تحالف'. Es ist wichtig, die Nuancen zu verstehen, da اِئْتِلاف eher neutral und politisch ist, während تحالف oft militärische Konnotationen hat.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000