اِنتِحار — meaning in German: Selbstmord

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Selbstmord

ظَنَّ

اِنتِحار

نَقلة

بِالإجماع

حَرَمَ، يَحرِمُ، الحِرْم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort اِنتِحار wird häufig in ernsten Gesprächen über psychische Gesundheit verwendet, insbesondere in klinischen oder unterstützenden Kontexten. Es kann in Diskussionen über Prävention und Sensibilisierung oder in Medienberichten über tragische Ereignisse vorkommen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist انتحار الذات (intihar al-dhat), was wörtlich 'Selbstmord' bedeutet, aber eher im literarischen Kontext verwendet wird. اِنتِحار ist jedoch der gebräuchlichere Ausdruck im alltäglichen Sprachgebrauch, wenn man über das Thema spricht.

Culture

Die arabische Sprache hat eine reiche Geschichte, und das Wort اِنتِحار stammt vom Verb 'نحر' (nahr), was so viel wie 'abstechen' bedeutet. In vielen Kulturen, darunter auch in arabischen Ländern, ist Selbstmord ein Tabuthema, das oft mit Stigma behaftet ist. In der arabischen Literatur wird es als ein Zeichen der Verzweiflung dargestellt, und es gibt wenige Werke, die sich explizit mit diesem Thema auseinandersetzen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort اِنتِحار in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Es ist wichtig, über das Thema اِنتِحار zu sprechen, um das Bewusstsein für psychische Gesundheit zu erhöhen.'

Q.Welche anderen Begriffe gibt es für Selbstmord auf Arabisch?

Neben اِنتِحار gibt es noch انتحار الذات, aber اِنتِحار ist der gebräuchlichste Ausdruck in der Alltagssprache.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln beim Gebrauch von اِنتِحار?

Ja, اِنتِحار ist ein Substantiv und wird im Arabischen im Zusammenhang mit Verben wie 'begehen' (قام بـ) verwendet, z.B. 'Er beging اِنتِحار'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000