اِستَأْهَلَ — meaning in German: Er qualifizierte sich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Er qualifizierte sich

حَديقة، حَدائِق

رَحَلَ، يَرحَلُ، الرَّحيل

اِستَأْهَلَ

سِرّيّ

تَداعٍ/التَّداعي ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort اِستَأْهَلَ wird häufig in akademischen oder beruflichen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, die Qualifikationen oder Verdienste einer Person zu erläutern. Zum Beispiel könnte ein Professor sagen: 'Er hat sich aufgrund seiner intensiven Forschung in diesem Bereich اِستَأْهَلَ, um die Auszeichnung zu erhalten.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'استحق', welches 'verdienen' bedeutet. Während اِستَأْهَلَ oft im Kontext von Qualifikationen oder Eignungen verwendet wird, impliziert استحق eine moralische oder ethische Dimension des Verdienens.

Culture

Das Wort اِستَأْهَلَ hat seine Wurzeln im arabischen Verb 'أَهَلَ', was so viel wie 'qualifizieren' bedeutet. In vielen arabischen Kulturen wird die Verdienste eines Individuums hoch geschätzt, was sich auch in der Verwendung dieses Begriffs in sozialen und professionellen Gesprächen widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort اِستَأْهَلَ auf Deutsch?

اِستَأْهَلَ bedeutet auf Deutsch 'Er qualifizierte sich' oder 'er verdiente es'. Es beschreibt die Eignung oder Qualifikation einer Person für etwas.

Q.Wie wird اِستَأْهَلَ in Sätzen verwendet?

Man könnte sagen: 'Die Schüler haben hart gearbeitet und sich daher اِستَأْهَلُوا den ersten Platz.' Das zeigt, dass ihre Anstrengungen anerkannt werden.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von اِستَأْهَلَ?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Anwendung des Verbs in informellen Kontexten. اِستَأْهَلَ sollte in formellen oder akademischen Situationen verwendet werden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000