Definition
▶
اِستَأْهَلَ
ista'ahhala
اِستَأْهَلَ يعني حصل على ما يستحقه من مكانة أو تقدير.
Er qualifizierte sich bedeutet, dass er das, was er verdient, in Bezug auf Status oder Anerkennung erhielt.
▶
اِستَأْهَلَ الطالبُ الجائزةَ بسبب تفوقه الدراسي.
ista'ahhala at-talibu al-jaizata bisabab tafawuqihi ad-darisi.
Der Schüler qualifizierte sich für den Preis aufgrund seiner schulischen Leistungen.
▶
اِستَأْهَلَ الموظفُ الترقيةَ بعد عمله الجاد.
ista'ahhala al-muwazzafu at-tarqiyata ba'da 'amalihi al-jad.
Der Mitarbeiter qualifizierte sich für die Beförderung nach seiner harten Arbeit.
▶
اِستَأْهَلَ الفريقُ الفوزَ في البطولة.
ista'ahhala al-fariqu al-fawza fi al-batoolah.
Das Team qualifizierte sich für den Sieg im Turnier.