شَيْخة — meaning in German: Sheikha

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sheikha

شَيْخة

إدانة

كَفيل

الحُقوق

al-ḥuqūq

عَدْل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formell common

Usage

Das Wort شَيْخة wird häufig im arabischen Raum verwendet, um eine Frau von hohem sozialem oder religiösem Status zu bezeichnen. In formellen Anlässen, wie Hochzeiten oder kulturellen Festen, kann es als Zeichen des Respekts gegenüber älteren oder einflussreichen Frauen verwendet werden.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'أميرة' (Amira), was 'Prinzessin' bedeutet. Während شَيْخة oft mit einer respektierten Position verbunden ist, impliziert أميرة eine königliche oder aristokratische Herkunft, weshalb man شَيْخة wählt, um Einfluss und Weisheit zu betonen.

Culture

Das Wort شَيْخة leitet sich vom arabischen Begriff شَيْخ ab, der 'älterer Mann' oder 'weise Person' bedeutet. Während شَيْخ traditionell mit Männern assoziiert wird, hat sich die weibliche Form شَيْخة im Laufe der Zeit als Titel für respektierte Frauen etabliert, insbesondere in Ländern des Golfraums, wo Frauen in der Öffentlichkeit zunehmend sichtbar werden.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort شَيْخة auf Deutsch?

Das Wort شَيْخة bedeutet auf Deutsch 'Sheikha' und bezeichnet eine respektierte oder einflussreiche Frau, vor allem im arabischen Raum.

Q.Wann wird das Wort شَيْخة verwendet?

شَيْخة wird vor allem in formellen Kontexten verwendet, um Frauen in Führungspositionen oder mit hohem Ansehen zu respektieren, oft bei kulturellen oder gesellschaftlichen Veranstaltungen.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für شَيْخة?

Das Wort شَيْخة ist feminin und wird entsprechend im Satz verwendet. Achten Sie darauf, dass die Begleiter und Adjektive ebenfalls in der weiblichen Form stehen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000