Definition
▶
تَعاقُد
ta'āqud
تَعاقُد هو اتفاق قانوني بين طرفين أو أكثر لتحديد شروط معينة تتعلق بتقديم خدمة أو تبادل منفعة.
Ein Vertrag ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien, um bestimmte Bedingungen für die Erbringung einer Dienstleistung oder den Austausch von Nutzen festzulegen.
▶
تم توقيع تَعاقُد بين الشركة والموظف.
tam tawqī' ta'āqud bayna al-sharika wa al-muwaẓẓaf.
Ein Vertrag wurde zwischen der Firma und dem Mitarbeiter unterzeichnet.
▶
قبل البدء في المشروع، يجب أن نوقع تَعاقُد مع الموردين.
qabla al-bid' fi al-mashrū', yajibu an nawqi' ta'āqud ma'a al-muwarridīn.
Bevor wir mit dem Projekt beginnen, müssen wir einen Vertrag mit den Lieferanten unterzeichnen.
▶
تَعاقُد الإيجار يتطلب شروطاً محددة.
ta'āqud al-ijār yaṭtalib shurūṭan muḥaddada.
Der Mietvertrag erfordert spezifische Bedingungen.