Definition
▶
لا مَحالة
la mahalah
عبارة تعني أنه لا مفر من حدوث شيء ما.
Ein Ausdruck, der bedeutet, dass etwas unvermeidlich ist.
▶
سيكون هناك طقس سيء يوم السبت، لا مَحالة.
sayakoon hunak taqs sayyi' yawma as-sabt, la mahalah.
Es wird am Samstag schlechtes Wetter geben, unvermeidlich.
▶
إذا لم تدرس، ستفشل في الامتحان، لا مَحالة.
itha lam tadros, sa-tafshal fi al-imtihaan, la mahalah.
Wenn du nicht studierst, wirst du die Prüfung bestehen, unvermeidlich.
▶
سيكون عليك دفع الضرائب، لا مَحالة.
sayakoon 'alayka dafa' ad-dara'ib, la mahalah.
Du musst die Steuern zahlen, unvermeidlich.