Definition
▶
النّاشِئة
al-nāshī'a
النّاشِئة تعني الفئة أو المجموعة التي تنمو وتتطور في مجال معين، وغالباً ما تُستخدم لوصف الشباب أو الاتجاهات الجديدة.
Die nashiea bezeichnet die Gruppe oder Kategorie, die in einem bestimmten Bereich wächst und sich entwickelt, oft verwendet, um die Jugend oder neue Trends zu beschreiben.
▶
يحتاج الجيل النّاشِئة إلى فرص التعليم الجيدة.
yaḥtāj al-jīl al-nāshī'a ilā furṣ al-taʿlīm al-jayyida.
Die aufstrebende Generation benötigt gute Bildungsmöglichkeiten.
▶
تعتبر هذه الفكرة من الأفكار النّاشِئة في عالم التكنولوجيا.
tuʿtabar hādhih al-fikra min al-afkār al-nāshī'a fī ʿālam al-tiknūlūjiyā.
Diese Idee wird als aufstrebende Idee in der Welt der Technologie angesehen.
▶
يجب دعم المشاريع النّاشِئة لتعزيز الاقتصاد المحلي.
yajibu daʿm al-mašārīʿ al-nāshī'a li-taʿzīz al-iqtiṣād al-maḥallī.
Die aufstrebenden Projekte müssen unterstützt werden, um die lokale Wirtschaft zu stärken.