Definition
▶
نَقلة
naqlah
نَقلة تعني الانتقال من مكان إلى آخر أو تغيير في الوضع.
Eine Nَقلة bedeutet, von einem Ort zu einem anderen zu ziehen oder eine Veränderung der Situation.
▶
عندما نَقلة إلى المدينة الجديدة، شعرت بالحماس.
ʿindamā naqla ilā al-madīnah al-jadīdah, shaʿartu bil-ḥamās.
Als wir in die neue Stadt zogen, fühlte ich mich begeistert.
▶
يجب أن نقوم بنَقلة سريعة في المشروع لتحسين النتائج.
yajibu an naqūm bin-naqlah sarīʿah fī al-mashrūʿ li-taḥsīn an-natāʾij.
Wir müssen einen schnellen Move im Projekt machen, um die Ergebnisse zu verbessern.
▶
كانت نَقلة اللاعبين بين الفرق مثيرة للاهتمام.
kānat naqlah al-lāʿibīn bayna al-firaq muthīrah lil-ihtimām.
Der Move der Spieler zwischen den Teams war interessant.