Definition
▶
ديوان
ديوان هو مجلس أو هيئة تضم مجموعة من الأشخاص يتبادلون الآراء والأفكار، وغالبًا ما يكون مرتبطًا بالحكومة أو الثقافة.
Ein Diwan ist ein Gremium oder eine Behörde, die eine Gruppe von Personen umfasst, die Meinungen und Ideen austauschen, oft in Verbindung mit der Regierung oder Kultur.
▶
اجتمع أعضاء الديوان لمناقشة القضايا المهمة.
Ijtama'a a'ḍa' al-diwān limunāqashat al-qadhāyā al-muhimma.
Die Mitglieder des Diwan trafen sich, um wichtige Angelegenheiten zu besprechen.
▶
تأسس الديوان قبل مئة عام ليكون مركزًا ثقافيًا.
Tu'assisa al-diwān qabl mi'a 'ām l-yakūna markazan thaqafiyan.
Der Diwan wurde vor hundert Jahren gegründet, um ein kulturelles Zentrum zu sein.
▶
يعتبر الديوان منصة لتبادل الأفكار بين المثقفين.
Yu'tabaru al-diwān manṣatan litabādul al-afkār bayna al-muthaqafīn.
Der Diwan gilt als Plattform für den Austausch von Ideen zwischen Intellektuellen.