ديوان — meaning in German: Diwan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Diwan

مُفَكِّر

ديوان

سائِل، سَوائِل

إيجابيّ

طَبَّقَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'ديوان' wird häufig in formellen und kulturellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um literarische Versammlungen oder politische Gremien geht. Zum Beispiel könnte in einem kulturellen Zentrum in Kairo ein 'ديوان' abgehalten werden, um Poesie zu lesen oder soziale Themen zu diskutieren.

Synonyms & nuances

'ديوان' kann mit 'مجلس' (Majlis) verglichen werden, wobei 'مجلس' eher einen Ort der Versammlung beschreibt, während 'ديوان' spezifischer auf literarische oder politische Zusammenkünfte hinweist. Man würde 'ديوان' wählen, wenn der Fokus auf literarischen Aspekten oder der Diskussion von Kunst liegt.

Culture

Der Ursprung des Wortes 'ديوان' geht auf das Persische zurück, wo es ursprünglich 'Buch' oder 'Schrift' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu einem Begriff für Versammlungen von Poeten oder Gelehrten und wurde in verschiedenen arabischen Ländern zum Synonym für eine Sammlung von Gedichten oder eine Art Rat.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'ديوان' auf Deutsch?

'ديوان' bedeutet auf Deutsch 'Diwan' und bezieht sich oft auf eine Sammlung von Gedichten oder eine Versammlung von Schriftstellern und Denkern.

Q.Wie verwendet man 'ديوان' im Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Der Dichter las seine neuen Gedichte während des ديوان vor.'

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'ديوان'?

'ديوان' ist ein maskulines Substantiv und wird im Arabischen im Singular verwendet. Es ist wichtig, den Plural 'ديوانات' zu beachten, wenn man mehrere Versammlungen oder Sammlungen meint.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000