Definition
▶
عُنصُريّة
‘unsuriyyah
عُنصُريّة هي موقف أو سلوك يميل إلى تفضيل عرق معين على آخر، مما يؤدي إلى التمييز والعنف ضد الأفراد أو الجماعات على أساس عرقهم.
Rassismus ist eine Haltung oder ein Verhalten, das dazu neigt, eine bestimmte Rasse über eine andere zu bevorzugen, was zu Diskriminierung und Gewalt gegen Einzelpersonen oder Gruppen aufgrund ihrer Rasse führt.
▶
عُنصُريّة لا مكان لها في مجتمعنا.
‘unsuriyyah la makān lahā fī mujtama‘inā.
Rassismus hat keinen Platz in unserer Gesellschaft.
▶
يجب علينا محاربة العُنصُريّة بكل قوتنا.
yajibu ‘alayna muharabat al-‘unsuriyyah bikulli quwatinā.
Wir müssen den Rassismus mit aller Kraft bekämpfen.
▶
تسبب العُنصُريّة في انقسام المجتمع.
tasabbaba al-‘unsuriyyah fī inqisām al-mujtama‘.
Rassismus hat zur Spaltung der Gesellschaft geführt.