Definition
▶
مُستَدام
mustadām
المُستَدام هو مفهوم يشير إلى التنمية المستمرة التي تلبي احتياجات الحاضر دون المساس بقدرة الأجيال القادمة على تلبية احتياجاتها.
Nachhaltigkeit ist ein Konzept, das sich auf die fortlaufende Entwicklung bezieht, die die Bedürfnisse der Gegenwart erfüllt, ohne die Fähigkeit zukünftiger Generationen zu gefährden, ihre eigenen Bedürfnisse zu decken.
▶
تعتبر الطاقة الشمسية أحد مصادر التنمية المستدامة.
tuʿtabar al-ṭāqa al-shamsiyya aḥad maṣādir al-tanmiya al-mustadāma.
Solarenergie gilt als eine der Quellen nachhaltiger Entwicklung.
▶
نحتاج إلى استراتيجيات لتحسين التنمية المستدامة في المدن.
naḥtāj ilā istrātijiyyāt li-taḥsīn al-tanmiya al-mustadāma fī al-mudun.
Wir benötigen Strategien zur Verbesserung der nachhaltigen Entwicklung in den Städten.
▶
تسعى الحكومة إلى تحقيق التنمية المستدامة من خلال مشاريع بيئية.
tasʿā al-ḥukūma ilā taḥqīq al-tanmiya al-mustadāma min khilāl mashārīʿ bayʾiyya.
Die Regierung strebt an, nachhaltige Entwicklung durch Umweltprojekte zu erreichen.