Definition
▶
لِحاق
liḥāq
لِحاق يعني الوصول إلى شخص أو شيء بعد التأخر.
Lihak bedeutet, jemanden oder etwas nach einer Verzögerung einzuholen.
▶
حاولت اللحاق بالقطار لكنه غادر قبل أن أصل.
ḥāwiltu al-liḥāq bi-l-qiṭār lakinahu ghādara qabl an aṣil.
Ich versuchte, den Zug einzuholen, aber er ist abgefahren, bevor ich ankam.
▶
بعد أن تأخرت في الدراسة، كان علي اللحاق بزملائي.
baʿda an taʾakhartu fī al-dirāsah, kāna ʿalayya al-liḥāq bi-zumala'ī.
Nachdem ich beim Lernen verspätet war, musste ich meine Kollegen einholen.
▶
إذا كنت تريد اللحاق بالموعد، يجب عليك الإسراع.
idhā kunta turīd al-liḥāq bi-l-mawʿid, yajibu ʿalayka al-isrāʿ.
Wenn du den Termin einholen willst, musst du dich beeilen.