Definition
▶
مَمَرّ
mamarr
مَمَرّ هو مكان يتيح الانتقال من مكان لآخر، وغالبًا ما يكون ضيقًا أو محددًا.
Ein MAMER ist ein Raum, der den Übergang von einem Ort zu einem anderen ermöglicht und oft schmal oder begrenzt ist.
▶
عندما دخلت المبنى، وجدت مَمَرًّا يؤدي إلى الغرفة الرئيسية.
ʿindamā dakhaltu al-mabnā, wajadtu mamarran yuʾdī ilā al-ghurfati al-ra'īsiyyah.
Als ich das Gebäude betrat, fand ich einen Korridor, der zum Hauptzimmer führte.
▶
المَمَرّ في المستشفى ضيق، ولكنه يربط بين الأقسام المختلفة.
al-mamarr fī al-mustashfā ḍaīq, walākinahu yarbiṭ bayna al-aqṣām al-mukhtalifah.
Der Korridor im Krankenhaus ist eng, aber er verbindet die verschiedenen Abteilungen.
▶
توجد لوحات على الجدران في المَمَرّ تخبر الزوار عن تاريخ المبنى.
tūjad lawḥāt ʿalā al-jidārān fī al-mamarr tukhbiru al-zuwwār ʿan tārīkh al-mabnā.
Im Korridor hängen Tafeln an den Wänden, die die Besucher über die Geschichte des Gebäudes informieren.