Definition
▶
تَجَسُّس
tajassus
تَجَسُّس يعني القيام بعمليات سرية لجمع المعلومات عن شخص أو جهة معينة.
TÄGESSUS bedeutet, geheime Operationen durchzuführen, um Informationen über eine bestimmte Person oder Stelle zu sammeln.
▶
تَجَسُّس الحكومة على المواطنين يعتبر انتهاكاً للخصوصية.
tajassus al-hukuma 'ala al-muwatiniin yu'tabar intihakan lil-khususiya.
Die Überwachung der Bürger durch die Regierung gilt als Verletzung der Privatsphäre.
▶
تم القبض على الشخص بسبب تَجَسُّسِه لمعلومات حساسة.
tum al-qabd 'ala al-shakhs bisabab tajassusihi lim'alumat hasasa.
Die Person wurde wegen seiner Spionagetätigkeiten für sensible Informationen festgenommen.
▶
تَجَسُّسُ الشركات على المنافسين أمر شائع في عالم الأعمال.
tajassus al-sharikat 'ala al-munafisin amr sha'i fi 'alam al-a'mal.
Die Spionage von Unternehmen gegenüber Wettbewerbern ist im Geschäftsleben üblich.