Definition
▶
দুর্ভাবনা
durbhabana
দুর্ভাবনা মানে হলো কিছু বিষয়ের প্রতি সন্দেহ বা উদ্বেগ যা ভবিষ্যতে কিছু খারাপ ঘটতে পারে বলে মনে হয়।
Misgivings sind Zweifel oder Besorgnis über bestimmte Dinge, die auf ein mögliches zukünftiges Unglück hindeuten.
▶
তার দুর্ভাবনা ছিল যে তিনি চাকরিতে সফল হবেন না।
tar durbhabanā chhilo je tini chākarite safal haben nā.
Seine Bedenken waren, dass er in seinem Job nicht erfolgreich sein würde.
▶
এমন দুর্ভাবনা নিয়ে তিনি রাতের পর রাত জেগে থাকতেন।
eman durbhabanā niẏe tini rāter por rāte jēgē thāktēn.
Mit solchen Zweifeln blieb er Nacht für Nacht wach.
▶
দুর্ভাবনা তাকে সিদ্ধান্ত নিতে বাধা দিচ্ছিল।
durbhabana tāke siddhānta nite bādhā dicchilo.
Die Bedenken hinderten ihn daran, eine Entscheidung zu treffen.