Definition
▶
dilema
Un dilema és una situació en què cal escollir entre dues o més alternatives, sovint amb conseqüències negatives per a una de les opcions.
Ein Dilemma ist eine Situation, in der man zwischen zwei oder mehr Alternativen wählen muss, oft mit negativen Konsequenzen für eine der Optionen.
▶
Estava davant d'un dilema: acceptar la feina nova o quedar-me en la meva actual.
Ich stand vor einem Dilemma: den neuen Job annehmen oder in meinem aktuellen bleiben.
▶
El dilema moral que enfronta el protagonista del llibre és molt interessant.
Das moralische Dilemma, dem der Protagonist des Buches gegenübersteht, ist sehr interessant.
▶
Tant si decidesc ajudar el meu amic com si no, em sentiré culpable; és un autèntic dilema.
Egal ob ich meinem Freund helfe oder nicht, ich werde mich schuldig fühlen; es ist ein echtes Dilemma.