dilema — meaning in German: Dilemma

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dilemma

dilema

afirmació

aprenentatge

deu

suor

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'dilema' wird häufig in Diskussionen oder Debatten verwendet, wenn es darum geht, eine schwierige Entscheidung zwischen zwei oder mehr Optionen zu treffen. Ein Beispiel könnte eine Besprechung sein, in der ein Team darüber diskutiert, ob sie in ein neues Projekt investieren oder ihre Ressourcen für die Verbesserung bestehender Produkte verwenden sollen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'conflicte', welches oft eine größere Spannweite an Konflikten beschreibt. 'Dilema' hingegen bezieht sich spezifisch auf eine Situation, in der man zwischen zwei schwierigen Entscheidungen wählen muss, was es präziser macht in vielen Kontexten.

Culture

Das Wort 'dilema' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'dilemma', was so viel wie 'zwei Annahmen' bedeutet. In der katalanischen Sprache wird es oft verwendet, um nicht nur moralische, sondern auch alltägliche Entscheidungsprobleme zu beschreiben, was die universelle menschliche Erfahrung des Entscheidens widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie wird 'dilema' im Katalanischen verwendet?

'Dilema' wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen man vor einer schwierigen Wahl steht. Dies kann in formellen Diskussionen oder in alltäglichen Gesprächen vorkommen.

Q.Gibt es ähnliche Wörter im Katalanischen?

Ja, Wörter wie 'elecció' (Wahl) oder 'decisió' (Entscheidung) sind ähnlich, aber sie haben nicht die gleiche Konnotation der Schwierigkeit, die 'dilema' impliziert.

Q.Wo könnte ich 'dilema' im alltäglichen Leben hören?

'Dilema' könnte in alltäglichen Gesprächen über persönliche oder berufliche Entscheidungen vorkommen, wie bei der Wahl zwischen Jobangeboten oder persönlichen Beziehungen.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary