paradoxa — meaning in German: Paradox

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Paradox

paradoxa

en canvi

sí

viatge

completar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Das Wort 'paradoxa' wird häufig in akademischen Diskussionen oder philosophischen Debatten verwendet, besonders wenn es darum geht, widersprüchliche Ideen oder Konzepte zu beschreiben. Zum Beispiel könnte ein Professor in einer Vorlesung über Ethik einen bestimmten moralischen Konflikt als Paradoxa darstellen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'paradoxa' ist 'contradicció', welches einfach einen Widerspruch beschreibt. Während 'contradicció' oft eine klare Gegenüberstellung von zwei Aussagen darstellt, impliziert 'paradoxa' eine tiefere, oft unerwartete Wahrheit hinter dieser Widersprüchlichkeit.

Culture

Das Wort 'paradoxa' hat seine Wurzeln im Griechischen und bedeutet wörtlich 'gegen die Erwartung'. In der katalanischen Kultur wird es häufig verwendet, um tiefere Gedanken zu formulieren, insbesondere in der Literatur und Philosophie, die oft die Komplexität menschlicher Erfahrungen reflektieren. Ein bekanntes Beispiel für ein Paradoxa ist die berühmte Aussage von Oscar Wilde: 'Ich kann resistieren, allem außer Versuchung.'

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'paradoxa' auf Deutsch?

'Paradoxa' bedeutet auf Deutsch 'Paradox'. Es beschreibt eine Situation oder Aussage, die auf den ersten Blick widersprüchlich oder unlogisch erscheint, aber bei näherer Betrachtung möglicherweise eine tiefere Wahrheit offenbart.

Q.In welchen Kontexten sollte ich 'paradoxa' verwenden?

'Paradoxa' wird in formellen und akademischen Konversationen verwendet, besonders in den Bereichen Philosophie, Literatur und Wissenschaft. Es ist weniger geeignet für informelle Gespräche oder alltägliche Unterhaltungen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'paradoxa'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'contradicció'. Während beide Begriffe eine Form von Widerspruch beschreiben, ist 'paradoxa' spezifischer und deutet auf eine tiefere, oft komplexe Wahrheit hin, die nicht sofort ersichtlich ist.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary