jakože — meaning in German: als ob

Definition

▶ jakože

Jakože označuje způsob, jakým něco vypadá nebo se projevuje, jako by to bylo skutečné, přestože to tak není.

Jakože bezeichnet eine Art und Weise, wie etwas aussieht oder sich verhält, als ob es echt wäre, obwohl es das nicht ist.

▶ Mluvil jakože je odborník, ale ve skutečnosti mu to moc nejde.

Er sprach, als ob er ein Experte wäre, aber in Wirklichkeit kann er es nicht gut.

▶ Ona se chovala jakože by byla bohatá, ale ve skutečnosti měla dluhy.

Sie benahm sich, als ob sie reich wäre, aber in Wirklichkeit hatte sie Schulden.

▶ Děti si hrály jakože jsou dospělí a mají práci.

Die Kinder spielten, als ob sie Erwachsene wären und einen Job hätten.