Definition
▶
استعاره
estʿāre
استعاره به معنای استفاده از یک واژه یا عبارت برای توصیف یک چیز به نحوی است که به صورت غیرمستقیم و تشبیهی به مفهوم مورد نظر اشاره کند.
Eine Metapher ist die Verwendung eines Wortes oder Ausdrucks zur Beschreibung einer Sache auf eine Weise, die indirekt und bildlich auf das beabsichtigte Konzept verweist.
▶
زندگی یک سفر است و ما مسافران آن هستیم.
Das Leben ist eine Reise und wir sind die Reisenden.
▶
او درختی است که همیشه سایهای برای دیگران دارد.
Er ist ein Baum, der immer Schatten für andere bietet.
▶
دلش دریایی از عشق است.
Sein Herz ist ein Meer der Liebe.