Definition
▶
dóchas
Is é dóchas ná an mothúchán a bhaineann le creidiúint nó le súil go mbeidh rud éigin maith ag tarlú sa todhchaí.
Hoffnung ist das Gefühl, dass man glaubt oder hofft, dass in der Zukunft etwas Gutes passieren wird.
▶
Tá dóchas agam go n-éireoidh liom sna scrúduithe.
Ich habe die Hoffnung, dass ich in den Prüfungen erfolgreich sein werde.
▶
Is í dóchas an rud a choinníonn daoine ag dul.
Hoffnung ist das, was die Menschen weitergehen lässt.
▶
Chuir sé a dhóchas i leabaidh i gcoinne na n-aoibhinn.
Er legte seine Hoffnung in die schönen Dinge.