Definition
▶
táim ag iarraidh
Is éard atá i 'táim ag iarraidh' ná go bhfuil tú ag déanamh iarrachta ar rud éigin.
Mit 'táim ag iarraidh' bedeutet, dass du versuchst, etwas zu tun.
▶
Táim ag iarraidh foghlaim na Gaeilge.
Ich versuche, Irisch zu lernen.
▶
Táim ag iarraidh dul i dtaithí ar an obair nua.
Ich versuche, mich an die neue Arbeit zu gewöhnen.
▶
Táim ag iarraidh cabhrú leat le do thasc.
Ich versuche, dir bei deiner Aufgabe zu helfen.