Definition
▶
המריבה
hamarivah
המריבה היא סכסוך או וויכוח בין אנשים שבו יש חילוקי דעות.
Der Streit ist ein Konflikt oder eine Auseinandersetzung zwischen Menschen, in der es Meinungsverschiedenheiten gibt.
▶
המריבה בין השניים החמירה והם לא מדברים כבר.
hamarivah bein hashnayim hachmirah vehem lo medabrim kvar.
Der Streit zwischen den beiden hat sich verschärft und sie sprechen nicht mehr miteinander.
▶
המריבה על הכסף גרמה להם להפסיד חברים.
hamarivah al hakeseph garmah lahem lehafsid chaverim.
Der Streit um das Geld hat ihnen verursacht, Freunde zu verlieren.
▶
לאחר המריבה, הם החליטו ליישב את העניינים בשיחה רגועה.
leachar hamarivah, hem hechlitzu leyashev et ha'inyanim besichah reguah.
Nach dem Streit haben sie beschlossen, die Dinge in einem ruhigen Gespräch zu klären.