I'm learning
עברית
שיחים — meaning in German: Sträucher
sikhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sträucher
בטיפול
betipul
ציבורי
tsiburi
בריאות
briyut
שיחים
sikhim
הולכי
holkhey [regel]
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'שיחים' wird oft in der Botanik verwendet, wenn es um das Beschreiben von Landschaften oder Gärten geht. Wenn jemand über die Vegetation eines Gebiets spricht, beispielsweise in einem Naturpark oder beim Anlegen eines Gartens, ist dies der passende Kontext für die Verwendung dieses Begriffs.
Synonyms & nuances
'שיחים' unterscheidet sich von 'עצים' (Bäume) und 'עשב' (Gras) durch seine spezifische Bedeutung von niedrig wachsenden, oft buschigen Pflanzen. Während 'עצים' größere, aufrechte Pflanzen beschreibt, bezieht sich 'שיחים' auf kleinwüchsigere, buschige Formen, die sich oft in Gärten finden.
Culture
Das Wort 'שיחים' stammt vom Wurzelverb 'ש-ח-ח', das die Idee des Wachsens und der Verdichtung vermittelt. In der israelischen Kultur sind Sträucher oft Teil traditioneller Gärten, und viele Israelis pflegen stolz ihre Gartenanlagen, wodurch 'שיחים' auch eine Verbindung zur Haus- und Familienkultur hat.
FAQ
