I'm learning
עברית
פנימיות — meaning in German: Intern
pnimiyut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Intern
הברונזה
habronza
שעות
sha'ot
פנימיות
pnimiyut
בדמוקרטיה
bademokratya
לדון
ladun
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort פנימיות wird häufig in psychologischen oder philosophischen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um innere Prozesse und persönliche Reflexionen geht. Zum Beispiel könnte ein Therapeut in einer Sitzung betonen, dass die פנימיות eines Klienten entscheidend für dessen Selbstverständnis ist.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym ist 'תודעה פנימית' (toda'ah pnimית), was 'innere Bewusstheit' bedeutet. Während פנימיות oft einen breiteren Kontext von inneren Erfahrungen abdeckt, fokussiert sich תודעה פנימית stärker auf die bewusste Wahrnehmung dieser Erfahrungen.
Culture
Das Wort פנימיות stammt vom Wort פנימי (pnimiy), was 'innerlich' bedeutet. In der jüdischen Mystik, insbesondere im Chassidismus, spielt die פנימיות eine zentrale Rolle, da sie sich auf die innere, spirituelle Dimension des Menschen bezieht und oft in Verbindung mit dem Streben nach persönlicher Erleuchtung gesehen wird.
FAQ
