Definition
▶
פנימיות
p'nimiut
פנימיות היא תהליך שבו אדם מאמץ רעיונות או ערכים פנימיים ומיישם אותם בחיים האישיים שלו.
Internalisierung ist ein Prozess, bei dem eine Person innere Ideen oder Werte annimmt und sie in ihrem persönlichen Leben anwendet.
▶
הסטודנט עבד על פנימיות רעיונותיו במהלך ההתמחות שלו.
ha-student avad al p'nimiut ra'ayonotav b'mahalach ha-hitmahut shelo.
Der Student arbeitete an der Internalisierung seiner Ideen während seines Praktikums.
▶
פנימיות של המשמעות האישית היא חיונית להצלחה מקצועית.
p'nimiut shel ha-mashma'ut ha-ishi't hi chayunit lehatzlacha mikzo'it.
Die Internalisierung der persönlichen Bedeutung ist entscheidend für den beruflichen Erfolg.
▶
עליו למצוא דרכים לשפר את פנימיות הידע שלו.
alav limtzo drachim leshaper et p'nimiut ha-ya'da shelo.
Er muss Wege finden, um die Internalisierung seines Wissens zu verbessern.