Definition
▶
לפקח
lefake'ach
לפקח פירושו לפקח על תהליכים או פעולות כדי לוודא שהם מתבצעים כראוי.
Überwachen bedeutet, Prozesse oder Handlungen zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß durchgeführt werden.
▶
המנהל צריך לפקח על העובדים כדי לוודא שהעבודה מתבצעת כראוי.
hamenahel tsarikh lefake'ach al ha'ovdim kedei levade sheha'avoda mitbatze'at karoi.
Der Manager muss die Mitarbeiter überwachen, um sicherzustellen, dass die Arbeit ordnungsgemäß erledigt wird.
▶
המורה פיקח על התלמידים במהלך המבחן.
hamore piqach al hatalmidim bema'alakh hamivkhan.
Der Lehrer überwachte die Schüler während der Prüfung.
▶
ההורים חייבים לפקח על הילדים שלהם כשהם משחקים בחוץ.
hahorim hayavim lefake'ach al hayeladim shelahem kshehem mesakim bakhutz.
Die Eltern müssen die Kinder überwachen, während sie draußen spielen.