הקבלה — meaning in German: Rezeption

hakabala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rezeption

הקבלה

hakabala

וריצה

veritsa

אופי

ofi

בעיירה

be'ayara

ההכרזה

hahakhraza

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort הקבלה (hakabala) wird häufig in formellen Kontexten verwendet, beispielsweise in der Gastronomie, bei Veranstaltungen oder in Hotels, wenn es um die Begrüßung von Gästen geht. In Gesprächen über den Empfang von Besuchern oder die Einrichtung von Empfangsbereichen ist es ebenfalls gebräuchlich.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 'קבלה' (kabala), das oft in religiösen oder philosophischen Kontexten verwendet wird. Während 'הקבלה' sich auf den Empfang von Gästen bezieht, hat 'קבלה' eine tiefere, spirituelle Dimension.

Culture

Das Wort הקבלה stammt aus dem Hebräischen und hat sich aus dem Wort 'לקבל' (lekabel) entwickelt, was 'empfangen' bedeutet. In der jüdischen Kultur hat der Begriff auch eine tiefere Bedeutung, da er manchmal mit dem Empfang von spirituellen Lehren oder dem Erhalt von Wissen assoziiert wird, besonders in der Kabbala.

FAQ

Q.Was bedeutet הקבלה auf Deutsch?

Das Wort הקבלה bedeutet 'Rezeption' auf Deutsch und wird im Kontext des Empfangs von Gästen verwendet.

Q.Wie wird das Wort הקבלה in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die הקבלה in diesem Hotel ist sehr freundlich und hilfsbereit.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke, die mit הקבלה verbunden sind?

Ja, oft wird es in Kombination mit Begriffen wie 'הקבלה של אורחים' (der Empfang von Gästen) verwendet.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words