Definition
▶
העברה
ha'avara
העברה היא פעולה של העברת דבר ממקום אחד למקום אחר, כגון העברת מידע, כספים או חפצים.
Übertragung ist der Vorgang, bei dem etwas von einem Ort an einen anderen Ort bewegt wird, wie z.B. die Übertragung von Informationen, Geld oder Gegenständen.
▶
העברה של מידע בין מחשבים היא תהליך חשוב בעידן הדיגיטלי.
ha'avara shel meida bein machshevim hi tahalikh chashuv be'idan hadigitali.
Die Übertragung von Informationen zwischen Computern ist ein wichtiger Prozess im digitalen Zeitalter.
▶
העברה של כספים בין חשבונות בנק יכולה להיות מיידית.
ha'avara shel ksafim bein cheshbonot bank yechola lihiyot miyadit.
Die Übertragung von Geld zwischen Bankkonten kann sofort erfolgen.
▶
בהעברה של חפצים, חשוב לוודא שהכל נארז היטב.
beha'avara shel chafatzim, chashuv le'vada shehakol ne'arez heitev.
Bei der Übertragung von Gegenständen ist es wichtig, sicherzustellen, dass alles gut verpackt ist.