Definition
▶
הגיבורים
ha-giborim
הגיבורים הם אנשים בעלי תכונות יוצאות דופן, שמבצעים מעשים נועזים או מעוררי השראה.
Die Helden sind Menschen mit außergewöhnlichen Eigenschaften, die mutige oder inspirierende Taten vollbringen.
▶
הגיבורים שלנו נלחמו כדי להגן על המולדת.
ha-giborim shelanu nilchamu k'dei lehagen al ha-moledet.
Unsere Helden kämpften, um das Vaterland zu verteidigen.
▶
סיפורי הגיבורים תמיד מעוררים השראה אצל הילדים.
sipurei ha-giborim tamid me'orerim hasra'ah etzel ha-yeladim.
Die Geschichten der Helden inspirieren immer die Kinder.
▶
בהיסטוריה, הגיבורים הם אלה ששינו את מהלך האירועים.
ba-historia, ha-giborim hem eleh she-shinu et mahalach ha-eiroim.
In der Geschichte sind die Helden diejenigen, die den Verlauf der Ereignisse verändert haben.