Definition
▶
התישבה
hithyasheva
הפועל 'התישבה' מתייחס לפעולה שבה מישהו שוקע או מתיישב במקום מסוים.
Das Verb 'התישבה' bezieht sich auf die Handlung, bei der jemand an einem bestimmten Ort sitzt oder sich niederlässt.
▶
היא התישבה על הספסל בפארק.
hi hithyasheva al hasafsal baPark.
Sie setzte sich auf die Bank im Park.
▶
אחרי יום ארוך, הוא התישב על הכיסא ונשף אוויר.
akharei yom aroch, hu hithyashev al hakise venashef avir.
Nach einem langen Tag setzte er sich auf den Stuhl und atmete aus.
▶
בפגישה, היא התישבה ליד השולחן כדי לדבר עם כולם.
bapgisha, hi hithyasheva leyad hashulchan kedei ledaber im kulam.
In der Besprechung setzte sie sich an den Tisch, um mit allen zu sprechen.