Definition
▶
בשנה
b'shanah
המונח 'בשנה' מתייחס לתקופה של שנה אחת, בדרך כלל בהקשר של חישובים כספיים או תכניות לטווח ארוך.
Der Begriff 'jährlich' bezieht sich auf einen Zeitraum von einem Jahr, normalerweise im Kontext von finanziellen Berechnungen oder langfristigen Planungen.
▶
החברה שלנו מציעה הנחה של 10% בשנה על כל המוצרים.
hachaverah shelanu matzi'ah henachah shel 10% b'shanah al kol hamitzorim.
Unser Unternehmen bietet einen Rabatt von 10% pro Jahr auf alle Produkte an.
▶
המשכנתא שלי היא 2000 שקל בשנה.
hamashkantah sheli hi 2000 shekel b'shanah.
Mein Hypothekendarlehen beträgt 2000 Schekel pro Jahr.
▶
אני חוסך 500 שקל בשנה לטיול הגדול שלי.
ani hosech 500 shekel b'shanah le'tiyul hagadol sheli.
Ich spare 500 Schekel pro Jahr für meine große Reise.