Definition
▶
לעצב
le'atzeb
לעצב זה ליצור תוכנית או דגם של משהו, בדרך כלל בהקשרים של אמנות, אדריכלות או עיצוב גרפי.
Gestalten bedeutet, einen Plan oder ein Modell von etwas zu erstellen, normalerweise im Zusammenhang mit Kunst, Architektur oder Grafikdesign.
▶
אני רוצה לעצב את הבית שלי בסגנון מודרני.
ani rotze le'atzeb et habait sheli besignon moderni
Ich möchte mein Haus im modernen Stil gestalten.
▶
הסטודנטית עיצבה את הפוסטר לתערוכה.
hastudentit itzba et haposter leta'arukha
Die Studentin gestaltete das Plakat für die Ausstellung.
▶
המעצב עבד קשה על הפרויקט החדש.
hame'azev avad kashe al haproject hachadash
Der Designer arbeitete hart an dem neuen Projekt.