Definition
▶
לעמוד
le'amod
לעמוד פירושו להיות במצב של עמידה, כלומר לא לנוע, אלא לשמור על יציבות.
Stehen bedeutet, sich in einer Position zu befinden, in der man nicht bewegt, sondern Stabilität bewahrt.
▶
הילד עומד ליד השולחן.
hayeled omed leyad hashulchan.
Der Junge steht am Tisch.
▶
אני לא יכול לעמוד יותר מידי זמן.
ani lo yachol la'amod yoter midai zman.
Ich kann nicht mehr zu lange stehen.
▶
העובד עומד בתור לחכות למשרד.
ha'oved omed bator lechakot le'misrad.
Der Arbeiter steht in der Schlange, um ins Büro zu gehen.