Definition
▶
מובטח
muvaṭaḥ
מובטח הוא מצב שבו הבטחה ניתנה שמשהו יתרחש או יינתן.
Versprochen ist ein Zustand, in dem ein Versprechen gegeben wurde, dass etwas geschehen oder gegeben wird.
▶
אני מובטח שהפרויקט הזה יושלם בזמן.
ani muvaṭaḥ sheha-proyekt haze yushlam bazman
Ich bin versprochen, dass dieses Projekt rechtzeitig abgeschlossen wird.
▶
ההצלחה שלו במבחן הייתה מובטחת מראש.
ha-hatzlacha shelo ba-mivḥan hayta muvaṭaḥat me-rosh
Sein Erfolg im Test war im Voraus versprochen.
▶
ההנחה בחנות היא מובטחת לכל הלקוחות.
ha-hanakha ba-ḥanut hi muvaṭaḥat le-khol ha-lekaḥot
Der Rabatt im Geschäft ist für alle Kunden versprochen.