Definition
▶
אבל
aval
המילה 'אבל' משמשת כדי להביע ניגוד או הסתייגות בין שני רעיונות או משפטים.
Das Wort 'aber' wird verwendet, um einen Gegensatz oder einen Vorbehalt zwischen zwei Ideen oder Sätzen auszudrücken.
▶
אני אוהב לשחות, אבל היום לא יכולתי.
Ani ohev lish'kot, aval hayom lo yacholti.
Ich schwimme gerne, aber heute konnte ich nicht.
▶
היה לי יום טוב, אבל אני עדיין עייף.
Hayah li yom tov, aval ani adayin ayef.
Ich hatte einen guten Tag, aber ich bin immer noch müde.
▶
היא רצתה לבוא, אבל היא חלתה.
Hi ratzah lavo, aval hi chal'tah.
Sie wollte kommen, aber sie ist krank geworden.