Definition
▶
תבוסת
t'vusat
תבוסת היא מצב שבו אדם או קבוצה אינם מצליחים להשיג את המטרה או לנצח במאבק.
Eine Niederlage ist ein Zustand, in dem eine Person oder Gruppe nicht in der Lage ist, ein Ziel zu erreichen oder in einem Kampf zu gewinnen.
▶
הקבוצה חוותה תבוסת קשה במשחק האחרון.
hakvutzah chavat'ah t'vusat kashah b'mis'chak ha'acharon.
Die Mannschaft erlebte eine harte Niederlage im letzten Spiel.
▶
לאחר התבוסת, המאמן שוחח עם השחקנים על השגיאות.
le'achar hat'vusat, ha'me'amen so'cha'ach im has'chak'nim al has'gi'ot.
Nach der Niederlage sprach der Trainer mit den Spielern über die Fehler.
▶
התבוסת במלחמה גרמה לשינויים פוליטיים משמעותיים.
hat'vusat b'mil'cha'mah gar'mah l'shi'nu'yim politi'im mashma'tiyim.
Die Niederlage im Krieg führte zu bedeutenden politischen Veränderungen.