אלים — meaning in German: gewalttätig

elim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gewalttätig

צמודה

tsmuda

התופעה

hatofa'a

במערב

bema'arav

מעורבות

me'oravut

אלים

elim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'אלים' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, um gewalttätige Verhaltensweisen zu beschreiben, sei es im Kontext von Konflikten oder in der Medienberichterstattung über Kriminalität. Es wird auch in sozialen Diskussionen über Gewalt in der Gesellschaft verwendet, zum Beispiel in Bezug auf häusliche Gewalt oder gewalttätige Auseinandersetzungen.

Synonyms & nuances

'אלים' hat eine intensivere Konnotation als das Wort 'אלימות' (Gewalt), das mehr allgemeinere gewalttätige Handlungen beschreibt. Während 'אלים' oft in schwerwiegenden Kontexten verwendet wird, könnte 'אלימות' in alltäglicheren Gesprächen über Konflikte oder Streitigkeiten genutzt werden.

Culture

Das hebräische Wort 'אלים' stammt von der Wurzel א-ל-מ, die mit Stärke und Macht assoziiert wird. In der hebräischen Bibel wird es oft verwendet, um gewalttätige Handlungen zu beschreiben, jedoch hat es auch eine tiefere kulturelle Bedeutung, die die Dualität von Macht und Missbrauch reflektiert. Dies zeigt sich in vielen kulturellen Erzählungen, wo Stärke sowohl bewundert als auch gefürchtet wird.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'אלים' im Alltag verwendet?

'אלים' wird häufig verwendet, um aggressive oder gewalttätige Verhaltensweisen zu beschreiben, insbesondere in Diskussionen über gesellschaftliche Probleme oder in den Nachrichten über Gewaltverbrechen.

Q.Gibt es eine weibliche Form von 'אלים'?

Das Wort 'אלים' ist maskulin und hat keine weibliche Form. In hebräischer Grammatik wird das Wort als Adjektiv verwendet, um sowohl männliche als auch weibliche Substantive zu beschreiben, wobei der Kontext entscheidend ist.

Q.Welche Fehler sollte ich bei der Verwendung von 'אלים' vermeiden?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit ähnlichen Wörtern. Achte darauf, 'אלים' nur in Kontexten zu verwenden, die echte Gewalt oder Aggression beschreiben, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words