מגן — meaning in German: Schutz

magen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schutz

מגן

magen

רוק

rok

שנראה

shenir'a

גבעה

giv'a

בהיותה

beheyota

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort מגן (magen) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Schutz oder Verteidigung spricht. Zum Beispiel kann man sagen: 'Die Polizei ist unser מגן gegen Verbrechen,' oder es könnte in einem religiösen Kontext verwendet werden, wenn über Gott als Beschützer diskutiert wird.

Synonyms & nuances

Ein naher Begriff ist שׁוֹמֵר (shomer), was 'Wächter' oder 'Beschützer' bedeutet. Während מגן eher den physischen Schutz betont, impliziert שׁוֹמֵר eine aktive Rolle im Schutzprozess.

Culture

Das Wort מגן (magen) hat seine Wurzeln im Hebräischen und bedeutet wörtlich 'Schutz' oder 'Verteidigung'. Es wird oft in biblischen Texten verwendet, wo Gott als מגן des Volkes Israel beschrieben wird. In der modernen israelischen Kultur wird מגן auch in verschiedenen militärischen und zivilen Kontexten verwendet, um die Idee von Schutz und Sicherheit zu betonen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort מגן auf Deutsch?

Das Wort מגן bedeutet auf Deutsch 'Schutz'. Es wird verwendet, um sowohl physischen als auch emotionalen Schutz zu beschreiben.

Q.In welchen Kontexten kann ich מגן verwenden?

מגן kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, wie zum Beispiel im alltäglichen Sprachgebrauch, in der Religion oder auch in militärischen Diskussionen, um den Schutz zu thematisieren.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei מגן?

Ja, מגן ist ein Substantiv und wird im Hebräischen in seiner Singularform verwendet. Achte darauf, dass die Verwendung in einem Satz korrekt konjugiert wird und die Präpositionen entsprechend passen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words