ביקר — meaning in German: hat besucht

biker · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hat besucht

להראות

lehar'ot

ונחשב

venekhshav

ביקר

biker

מערב

ma'arav

האנושית

ha'enoshit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort ביקר wird häufig verwendet, wenn jemand einen Ort oder eine Person besucht, sei es in einem persönlichen oder geschäftlichen Kontext. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe meine Großeltern in Israel ביקר' oder 'Die Delegation ביקר die Firma, um über zukünftige Kooperationen zu sprechen.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist פגש (pagash), das 'traf' bedeutet. Während ביקר oft für Besuche in einem formellen oder sozialen Kontext verwendet wird, bezieht sich פגש eher auf persönliche Begegnungen. Man wählt ביקר, wenn der Besuch einen spezifischen Zweck hat.

Culture

Das Wort ביקר hat seine Wurzeln im Hebräischen und wird oft in verschiedenen gesellschaftlichen Kontexten verwendet. Interessanterweise spiegelt es die Bedeutung von Beziehungspflege und Gastfreundschaft wider, die in der israelischen Kultur hoch geschätzt wird. Besuche sind in Israel nicht nur soziale Höflichkeiten, sondern auch eine Möglichkeit, Verbindungen zu stärken.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich das Verb ביקר im Präsens?

Im Präsens wird ביקר als ביקר (biker) für 'er/sie besucht' verwendet. Die Konjugation ändert sich je nach Subjekt, z.B. אני ביקרתי (ani bikarti) für 'ich besuchte'.

Q.Wann verwendet man ביקר im Vergleich zu ביקר את?

Die Form ביקר את wird verwendet, um direkt auf das Objekt hinzuweisen, das besucht wird. Zum Beispiel: 'אני ביקרתי את ההורים שלי' (Ich habe meine Eltern besucht).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von ביקר?

Ein häufiger Fehler ist, ביקר mit einer falschen Präposition zu verwenden. Man sagt 'ביקרתי את חבר שלי' (Ich habe meinen Freund besucht), nicht 'ביקרתי עם חבר שלי'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words