סיוע — meaning in German: Hilfe

siyu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hilfe

מתנגדי

mitnagdei

המציאות

hametsi'ut

דובר

dover

סיוע

siyu'a

המחרת

hamokhorat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'סיוע' wird häufig in Situationen verwendet, in denen jemand Unterstützung benötigt, sei es im Alltag oder in formellen Kontexten. Zum Beispiel könnte ein Lehrer sagen, dass er 'סיוע' für seine Schüler bereitstellen möchte, wenn sie bei einem Projekt Hilfe brauchen.

Synonyms & nuances

'סיוע' wird oft als neutraler Begriff verwendet, während das Wort 'עזרה' (ezra) etwas emotionaler und persönlicher klingt. Man könnte 'סיוע' wählen, wenn es um offizielle Hilfe geht, während 'עזרה' in persönlichen, freundschaftlichen Kontexten angemessen ist.

Culture

'סיוע' hat seine Wurzeln im hebräischen Verb 'סיוע' (siyua), das 'unterstützen' bedeutet. In der israelischen Gesellschaft ist der Begriff eng mit dem Konzept des 'Helfens' verknüpft, das in vielen sozialen und kulturellen Zusammenhängen hervorgehoben wird, von Hilfsorganisationen bis hin zu Nachbarschaftshilfen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'סיוע' richtig?

'סיוע' wird verwendet, um Hilfe oder Unterstützung zu beschreiben. Sie können es in Sätzen wie 'Ich benötige סיוע bei meiner Arbeit' verwenden.

Q.Gibt es verschiedene Formen von 'סיוע'?

Ja, es gibt konjugierte Formen wie 'סייע' (siyéa) für die Vergangenheit und 'יסייע' (yisayé) für die Zukunft, die je nach Kontext verwendet werden.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'סיוע'?

'סיוע' wird manchmal fälschlicherweise mit 'עזרה' verwechselt. Denken Sie daran, dass 'סיוע' formeller ist und in offiziellen Kontexten verwendet wird.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words