Definition
▶
ההתנגדות
ha'hitnagdut
ההתנגדות היא פעולה או מצב שבו אדם או קבוצה מתנגדים למשהו, במטרה לשמור על חופש או על עקרונות מסוימים.
Der Widerstand ist eine Handlung oder ein Zustand, in dem eine Person oder Gruppe sich gegen etwas stellt, um Freiheit oder bestimmte Prinzipien zu wahren.
▶
ההיסטוריה מלאה בדוגמאות של ההתנגדות נגד דיכוי.
ha'historyah mele'ah bedugma'ot shel ha'hitnagdut neged dikuy.
Die Geschichte ist voller Beispiele für den Widerstand gegen Unterdrückung.
▶
ההתנגדות של התושבים הייתה חשובה לשמירה על זכויותיהם.
ha'hitnagdut shel hatoshavim hay'tah chashuvah leshimur al zchuyotayhem.
Der Widerstand der Bewohner war wichtig, um ihre Rechte zu wahren.
▶
במהלך המלחמה, ההתנגדות הפכה לסמל של תקווה.
bema'alach hamilchamah, ha'hitnagdut hafchah le'semel shel tikvah.
Während des Krieges wurde der Widerstand zu einem Symbol der Hoffnung.