Definition
▶
בהקשר
bhekshar
בהקשר מתייחס למידע או מצב שמסביר את ההקשר שבו מתרחשת פעולה או נושא.
Im Zusammenhang bezieht sich auf Informationen oder Situationen, die den Kontext erklären, in dem eine Handlung oder ein Thema stattfindet.
▶
יש להבין את הסיפור בהקשר של התרבות שבה הוא נכתב.
yesh lehavin et hasipur bhekshar shel hatarbut sheba hu nechtav.
Man muss die Geschichte im Zusammenhang mit der Kultur verstehen, in der sie geschrieben wurde.
▶
בהקשר של השיחה, חשוב להיות פתוחים לדעות שונות.
bheksher shel hasicha, chashuv lihyot ptuchim led'ot shonot.
Im Zusammenhang mit dem Gespräch ist es wichtig, offen für verschiedene Meinungen zu sein.
▶
הנתונים נבחנים בהקשר של השפעתם על הכלכלה.
hanetunim nivchanim bhekshar shel hashpa'atam al hakalkala.
Die Daten werden im Zusammenhang mit ihrem Einfluss auf die Wirtschaft geprüft.